Each year, an expert panel picks the books from the past 12 months they most recommend for sharp writing and readability.